Predstave za strance

Uvrštavanjem ciklusa predstava za strance u redoviti repertoar, Zagrebačko kazalište mladih sada pruža mogućnost i osobama koje se ne služe hrvatskim jezikom da se uključe u kulturni život Zagreba.

Glumci Zagrebačkog kazališta mladih odigrali su 9. ožujka prvu iz ciklusa predstava za strance. Riječ je o izvedbi nove hit predstave Tene Štivičić “Krijesnice” u režiji Janusza Kice, uz koju je prvi put u Hrvatskoj išao titl na engleskom jeziku. S tom predstavom ZKM će u lipnju predstavljati Hrvatsku na prestižnom festivalu Nove europske drame u Wiesbadenu.

Uvrštavanjem predstava za strance u redoviti repertoar tog kazališta, ZKM želi pružiti mogućnost i osobama koje se ne služe hrvatskim jezikom da se uključe u kulturni život Zagreba. Kako u Hrvatskoj živi sve veći broj stranaca koji zbog jezične barijere ne mogu pratiti kazališne sadržaje, sada im se i ovakvim predstavama omogućava da se što lakše integriraju u novu sredinu.
Predstave za strance redovito će se održavati jedanput mjesečno, a nakon uspješno odigranog hita “Krijesnice” za travanj je najavljena predstava “S druge strane” Nataše Rajković i Bobe Jelčića. Glumci ZKM-a s tom će predstavom do kraja sezone gostovati na festivalima u Heidelbergu, Varni, Cividaleu i Helsinkiju.

Ideja za pokretanje ciklusa predstava za strance rođena je nakon uspješne izvedbe predstave “Noć pjeva pjesme svoje”, rađene prema tekstu norveškog pisca Jona Fossea, koju je organiziralo veleposlanstvo Kraljevine Norveške za svoje članove te predstavnike inozemnih institucija i stranih predstavništava u Hrvatskoj. Kako je tom predstavom postignut zamjetan uspjeh, u ZKM-u je vrlo brzo realizirana ideja o uvrštavanju ciklusa izvedbi za strance u redovni repertoar teatra.